Нечистый.
komm nicht näher! - unrein - unrein komm nicht näher! - unrein - unrein werd' dich beruhren, benetzen mit alptraum durchsetzen bis du unterkuhlst werd' dich beschmutzen, beflecken mit unheil anstecken bis du nichts mehr fìhlst fass mich nicht an! fass mich nicht an! komm nicht näher! - unrein - unrein komm nicht näher! - unrein - unrein werd' dich verfìhren, benutzen mit abschaum verschmutzen bis du dich verlierst werd' dich besudeln, beschmieren dixh kontaminieren bis du nichts mehr spurst fass mich nicht an! fass mich nicht an! gib mir die antwort! - gib mir die antwort! du willst die antwort? - du kennst mich nicht! du hast gedacht du hast die macht du fasst mich an doch du beruhrst mich nicht mehr! gib mir die antwort! - gib mir die antwort! du willst die antwort? - du kriegst mich nicht! du hast gedacht du hast die macht du hast gedacht du hast die macht gib mir die hoffnung dass ich dich verliere gib mir die hoffnung weil ich sonst erfriere fass mich nicht an! fass mich nicht an! gib mir die antwort! - gib mir die antwort! du willst die antwort? - du kriegst mich nicht! du hast gedacht du hast die macht du hast gedacht du hast die macht gib mir die hoffnung dass ich dich verliere gib mir die hoffnung weil ich sonst erfriere | Не подходи ближе! - нечистый - нечистый Не подходи ближе! - нечистый - нечистый Коснется тебя, смочит пропитает кошмарами пока не переохладит тебя Запятнает тебя, замарает Накликает беду Пока ты не перестанешь чувствовать Не трогай меня! Не трогай меня! Не подходи ближе! - нечистый - нечистый Не подходи ближе! - нечистый - нечистый Будет соблазнять тебя, использовать Делать из тебя подонка Пока ты не увлечешься Будет осквернять тебя, обманывать Заражать тебя Пока ты больше ничего не сможешь чувствовать Не трогай меня! Не трогай меня! Дай мне ответ! Дай мне ответ! Ты хочешь ответ? Ты меня не знаешь! Ты помнишь, что ты делала Ты тронул меня Ты же не тронешь меня больше?! Дай мне ответ! Дай мне ответ! Ты хочешь ответ? Ты не боролась со мной! Ты помнишь, что ты делала Ты помнишь, что ты делала Дай мне надежду, что я тобой увлекусь Дай мне надежду, а то я замерзну Не трогай меня! Не трогай меня! Дай мне ответ! Дай мне ответ! Ты хочешь ответ? Ты не боролась со мной! Ты помнишь, что ты делала Ты помнишь, что ты делала Дай мне надежду, что я тобой увлекусь Дай мне надежду, а то я замерзну |
1 комментарий:
Этот перевод явно не для тех, кто знает немецкий! Он совершенно неправильный!!! И это ни в коем случае не художественная обработка! Это незнание языка! Зачем вообще делать такие переводы?!
P.S.: по поводу скверного английского (на Вашей страничке) - чистейшая правда...;)
Отправить комментарий