О блоге

Блог обретает хостинг и новое доменное имя, переставая быть блогом и получая новое рождение. Всвязи с этим принимаются заказы на перевод песен. ICQ 237376760

вторник, 8 января 2008 г.

Subway to sally - Sieben

Семь







Ich habe sieben Nägel
die schlag ich für dich ein.
Und schling dir sieben Ketten
um Hüfte, Arm und Bein.


Mein Haus hat sieben Türen
ich sichere mein Versteck
mit siebenfachen Schlössern
und die Schlüssel werf ich weg.

Und nicht eins, nicht zwei, nicht drei und vier
nicht fünfmal still ich meine Gier
auch sechs ist nicht genug!

Sieben Mal flecht ich dein Haar
um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
du hast keine Wahl
denn die Sieben ist meine Zahl

Ich habe sieben Hunde
die wachen vor dem Haus
und sieben Raben singen
ihr Lied Tag ein, Tag aus

Nicht eins, nicht zwei, nicht drei und vier
nicht fünfmal still ich meine Gier
auch sechs ist nicht genug!

Sieben Mal flecht ich dein Haar
um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
du hast keine Wahl
denn die Sieben ist meine Zahl

Sieben Mal! Du hast keine Wahl!
denn die Sieben ist meine Zahl.

Sieben Lieben sind gekommen
keine ist mir lang geblieben
sechs mal hab ichs hingenommen
doch du bist die Nummer Sieben!
Sieben ist die Zahl...

Sieben Mal flecht ich dein Haar
um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
du hast keine Wahl
denn
Sieben Mal flecht ich dein Haar
um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
du hast keine Wahl
denn die Sieben, die Sieben ist meine Zahl

Sieben Mal! Du hast keine Wahl!
Sieben Mal! Denn die Sieben ist meine Zahl!


У меня есть семь гвоздей
Что я вобью для тебя
И семь цепей для тебя
На бедра, руки и ноги


У моего дома семь дверей
И я уверен в своей крепости
На каждой семь замков
И я выбросил ключи

Не один, не два, не три и четыре
И пятикратно не утолю я своей алчности
И шести не достаточно

Семь раз заплету я твои косы
у старой яблони
Семь раз - и это будет правильно
У тебя нет выбора
Потому что семь - мое число

У меня семь собак
Стерегущих мой дом
И семь ворон поют
Свою песню от рассвета до заката

Не один, не два, не три и четыре
И пятикратно не утолю я своей алчности
И шести не достаточно

Семь раз заплету я твои косы
у старой яблони
Семь раз - и это будет правильно
У тебя нет выбора
Потому что семь - мое число

Семь раз! У тебя нет выбора!
Потому что семь - мое число

Семь раз я любил
И никогда - долго
Шесть раз я увлекался
Теперь ты - номер семь!
Семь - число...

Семь раз заплету я твои косы
у старой яблони
Семь раз - и это будет правильно
У тебя нет выбора
Потому что
Семь раз заплету я твои косы
у старой яблони
Семь раз - и это будет правильно
У тебя нет выбора
Потому что семь, семь - мое число

Семь раз! У тебя нет выбора!
Семь раз! Потому что семь - мое число!

Комментариев нет:

Поискать песни

Google